VATICAN (CNS) -- Đức Thánh Cha nói với các giám mục Ba Tây: các giám mục phải hướng dẫn các tín hữu biết sử dụng lá phiếu của họ để chống lại các nỗ lực hợp pháp hóa việc phá thai và an lạc tử.

Đức Thánh Cha nói ngày 28 tháng 10 trong buổi tiếp kiến các giám mục đến từ miền Bắc Ba Tây: "Các giám mục anh em thân mến, muốn bảo vệ đời sống, chúng ta không được sợ hãi những sự thù nghịch hay bị mất cảm tình, và chúng ta cần phải từ chối bất cứ một thỏa hiệp hay mơ hồ nào khiến cho chúng ta đồng ý với những đường lối suy nghĩ của thế gian.”

Các giám mục này đang có mặt tại Rôma nhân dịp về trình diện "ad limina" để báo cáo về tình trạng của các giáo phận của họ.

Đức Thánh Cha Benedict không đề cập đến sự kiện là người dân Ba Tây sẽ đi bỏ phiếu ngày 30 tháng 10 để bầu một tổng thống, nhưng ngài nói ngài muốn thảo luận với các giám mục về bổn phận của họ là giúp cho các tín hữu có các dữ kiện và hướng dẫn về đạo lý để đảm bảo cho họ có những quyết định về chính trị hầu đóng góp cho sự thiện hảo chân chính của nhân loại.

Cả hai ứng viên tổng thống Ba Tây, Dilma Rousseff và Jose Serra, đều đã tuyên bố họ sẽ chống lại việc giải trừ những hạn chế trong việc phá thai, nhưng các đạo luật chống phá thai của Ba Tây vẫn là chủ đề hiện hành trong cuộc vận động tranh cử của họ.

Đức Thánh Cha Benedict nói với các giám mục Ba Tây là trong khi sự tham gia trực tiếp vào chính trị là trách nhiệm của giáo dân, “các chủ chăn có bổn phận thiết thực là phải làm những phán đoán về luân lý ngay cả trong các vấn đề chính trị, khi những quyền lợi căn bản của con người hay sự cứu độ các linh hồn đòi hỏi.”

Đức Thánh Cha nói: Một vài hành động và chính sách chính trị, như phá thai và an lạc tử, “chính là sự dữ và không phù hợp với phẩm giá con người,” và không thể nào cho là chính đáng vì bất cứ lý do nào.

Ngài nói: trong khi một số người có thể cho hay họ hỗ trợ việc phá thai hay an lạc tử là để bảo vệ cho những người yếu đuối và nghèo khó, “ai là kẻ yếu đuối hơn một thai nhi hay một bệnh nhân đang trong tình trạng hôn mê hay hấp hối?”

Đức Thánh Cha Benedict XVI nói với các giám mục Ba Tây: "Khi các lập trường chính trị hiển nhiên hay che dấu có những kế hoạch hợp pháp hóa việc phá thai và an lạc tử, thì lý tưởng dân chủ -- chỉ thực sự dân chủ khi công nhận và bảo vệ nhân phẩm của mọi con người – đã bị phản bội ngay tại nền tảng.”

Ngài nói: các giám mục và linh mục có bổn phận giúp đỡ các giáo dân sống theo đường lối trung thành với Phúc Âm trong mọi lãnh vực đời sống, kể cả các lựa chọn về chính trị. “Điều này có nghĩa là trong một vài trường hợp các chủ chăn phải nhắc nhớ tất cả mọi công dân về quyền lợi và bổn phận của họ là sử dụng lá phiếu để hộ trợ cho tiện ích chung.”